เมื่อสมัยข้าพเจ้ายังเด็ก ช่วงที่กำลังเตรียมตัวขึ้น ป.1 คุณยายซึ่งเป็นชาวจีนโพ้นทะเล ล่องสำเภาจากจีนแผ่นดินใหญ่ มาหาโอกาสในสยามประเทศ คงเห็นข้าพเจ้า ยังมัวรีรอ ที่จะลงมือทำอะไร ในการจัดเตรียมกระเป๋า เพื่อจะไปโรงเรียนวันแรก คุณยายจึงเอ่ยมาคำหนึ่งว่า “เมล็ดข้าว ไม่ได้งอกมาจากคำพูด” นะ ข้าพเจ้าได้ยิน ก็หัวเราะ แล้วก็พูดว่า ก็ใช่สิครับ เมล็ดข้าวที่ไหน จะออกมาจากคำพูดได้

จวบจนเวลาผ่านไปหลายสิบปี อยู่ๆ ก็คิดถึงคำของคุณยาย ที่เคยบอกกล่าวไว้ “เมล็ดข้าว ไม่ได้งอกมาจากคำพูด”  เมื่อหวนคิดคำนึง ในช่วงวัยที่ผ่านร้อน หนาว กว่า 54 ปี คำๆ นี้ ที่ถูกสั่งสอนมา เพิ่งเข้าใจว่า คุณยาย กำลังจะบอกอะไรเรา

“เมล็ดข้าว ไม่ได้งอกมาจากคำพูด” 

จากประสบการณ์ ที่ผ่านมา พอจะตีความหมายออกมาได้ ตามความเข้าใจของข้าพเจ้าดังนี้

• คำพูด ไม่สามารถทำให้เราประสบความสำเร็จได้ ถ้าปราศจากการลงมือทำ เพราะกว่า ข้าวจะเป็นเมล็ดออกมาได้ต้องผ่านการเตรียมดิน ไถ หว่าน ดูแล บำรุงรักษา หาได้เพียงใช้คำพูดสร้างมาได้ไม่ ต้องลงแรง
• ความสำเร็จ ต้องใช้ระยะเวลา เราต้องรู้จักเฝ้ารอความสำเร็จ เหมือนเราหว่านเมล็ดปลูกข้าว แล้ว ต้องเฝ้าบำรุง รอ จนกว่าเข้าจะออกรวง และเป็นเมล็ดสมบูรณ์

“เมล็ดข้าว ไม่ได้งอกมาจากคำพูด” คำพูดนี้ คุณยายคงอยากบอกให้เราลงมือทำ อย่างมัวแต่พูดพร่ำไปเรื่อย และเมื่อลงมือทำ ในแต่ละงาน และละความสำเร็จก็มีระยะเวลาของมัน

ถ้าคุณยายพูดแบบฝรั่งมังค่า ก็คงพูดว่า

Shut up and Just do it.